\begin{align}
\arctan x - \arctan y
&= \arctan\left(\tan\left(\arctan x - \arctan y\right)\right)
\\ &= \arctan\left(\frac{\tan(\arctan x)-\tan(\arctan y)}{1+\tan(\arctan x)\tan(\arctan y)}\right)
\\ &= \arctan\left(\frac{x-y}{1+xy}\right)
\end{align}
now for the sum, consider letting xy=n^2-1 and x-y=2. we must also acknowledge that n\geqslant 1 so that n^2-1 \geqslant 0\iff xy+1 \geqslant 1 (so denominator is never 0 this way) and that x=y+2>y.
ohh lmao, worked out nicely tho. you could add the other one as a part 2 then finish with the last one (does last one require any undergrad knowledge?)